 |
11.12.2004 Buchwald verpasst den Titel |
    |
 |
|
|
|
|  |
| | | |
|
FD21-Initiator Guido Buchwald, Trainer der Urawa Red Diamonds, unterlag mit seinem Team nach Addition der beiden Finalspiele um den Titel in der japanischen J-League den Yokohama Marinos und ist damit Vizemeister. Der ganz große Triumph blieb dem früheren Nationalspieler also verwehrt.
Das erste Endspiel der sogenannten Suntory Championship wurde am vergangenen Sonntag (5.12.) ausgetragen. Vor 64.899 Zuschauern im International-Stadion von Yokohama mussten sich die Buchwald-Schützlinge den Gastgebern trotz einer guten Leistung am Ende 0:1 geschlagen geben. Den Treffer für die Marinos hatte in der 66. Minute Abwehrspieler Ryuji Kawai markiert. |
|
| | |
| |
|
|
|
Denkbar knapp am Titel vorbei geschrammt: Guido Buchwald. |
| |
| |
| |
|
Im zweiten Finale (11.12.) brachte Alessandro Santos die Red Diamonds vor 59.715 Fans im heimischen Saitama-Stadion in der 76. Minute mit 1:0 in Front. Da in der regulären Spielzeit kein Tor mehr fallen wollte und Yokohama mit dem gleichen Ergebnis das Hinspiel gewonnen hatte, musste das Match in die Verlängerung. Auch hier gelang es keiner der beiden Mannschaften mehr, einen Treffer zu erzielen, so dass die Entscheidung im Elfmeterschießen fallen musste. Die von Takeshi Okada gecoachten Gäste hatten das glücklichere Ende auf ihrer Seite und gewannen schließlich mit 4:2. Auf Seiten der Marinos behielten Oku, Ueno, Sakata und Dutra die Nerven. Für die Truppe von Buchwald trafen Santos und Nene, Tanaka und Hasebe vergaben. |
|
| |
|
|
Endspiele fallen in Zukunft weg |
| |
|
Für die kommende Spielzeit dürfen sich die japanischen Fans auf zwei Änderungen freuen: Es wird nicht nur 18 Vereine (bisher waren es 16), sondern mit dieser erhöhten Teilnehmerzahl auch – wie in der deutschen Bundesliga – eine durchgängige Saison geben. Bisher gab es zwei voneinander getrennte Runden. Konnten verschiedene Teams Hin- und Rückserie für sich entscheiden, wurden zwei Finalspiele ausgetragen. Obwohl diese äußerst spannend waren, ist der neue Modus sinnvoller, da nun am Saisonende die konstanteste Mannschaft den Titel in Empfang nehmen darf. |
|
| |
 | | | | |
|
|
| |
